Página principal / Catálogo Central de Datos / INE / PRY-INE-EPHC-1ER-TRIMESTRE-2020-V01
INE

Encuesta Permanente de Hogares Continua 2020, 1er Trimestre 2020

República del Paraguay, 2020
INE
Instituto Nacional de Estadística, Dirección de Encuestas a Hogares
Creado el marzo 08, 2022 Última modificación marzo 08, 2022 Visitas a la página 10268 Documentación en PDF metadata DDI/XML JSON

Identificación

idno
PRY-INE-EPHC-1er-trimestre-2020-v01
Título
Encuesta Permanente de Hogares Continua 2020, 1er Trimestre 2020
Subtitulo
1er Trimestre 2020
Título traducido
Household Survey 2020
País
Nombre Código de País
República del Paraguay PRY
Nombre de Serie
Encuesta Permanente de Hogares (EPHC)
Información de Series
El Instituto Nacional de Estadística (INE) cuenta con una trayectoria importante en la ejecución de encuestas a hogares. Anualmente y de manera ininterrumpida, realiza desde 1983 este tipo de actividades, aunque ésta solo haya tenido una cobertura geográfica concentrada al Área Metropolitana de Asunción y una cobertura temática que giró solo alrededor del empleo.
Entre 1983 y 1994 las Encuestas de Hogares se implementaron con el propósito de obtener información para conocer la situación del mercado laboral del país, con las mismas definiciones, conceptos y categorías de análisis en los doce años transcurridos. Se concebía al empleo como "el componente principal de la estructura económica y social de la población" y se partía del supuesto de que lo que sucedía respecto a este tema en el Área Metropolitana de Asunción (cuya población representaba a casi la tercera parte de la población total) podría, de alguna manera, aproximarse o mostrarse el comportamiento a nivel nacional.
En el año 1995, con la asistencia técnica del Banco Mundial, y como parte de las actividades previas a la implementación del Programa MECOVI (Metodología de la Encuesta de Mejoramiento de las Encuestas y Condiciones de Vida), se replantearon los alcances de las encuestas, fundamentalmente en lo que concierne a los aspectos conceptuales y operativos de la medición del empleo y las coberturas temáticas y geográficas.
Con la Encuesta de 1996, y ya con el apoyo técnico y financiero del Programa MECOVI, los cambios fueron substanciales en los aspectos conceptuales y metodológicos, y por tanto en los demás aspectos relacionados con el diseño de las encuestas (cuestionarios, manuales, sistemas de cómputo, muestreo). Desde entonces la Encuesta Permanente de Hogares, prácticamente se convierte en la fuente de datos más importante para el análisis y el estudio de los niveles de vida de la población paraguaya, así como para el diseño y evaluación de las políticas sociales del país. El "empleo" solo será parte de un conjunto más amplio de los temas abordados en las encuestas. La pobreza, la desigualdad y en general los diferentes aspectos relacionados con el análisis de las condiciones de vida de la población, sus indicadores, características y determinantes, pasan a ser los temas ejes de las encuestas y, por tanto, los que definen el diseño de las mismas.
La Encuesta Permanente de Hogares "EPH", principal encuesta a hogares del INE y del país, con representatividad nacional y departamental para muchos años. Es una encuesta multitemática y mantiene una serie desde el año 1997. Investiga sobre las características de la vivienda, acceso a servicios básicos, salud, educación, trabajo e ingresos. Es la utilizada también para la medición de pobreza por ingresos. La EPH se trasformó de una encuesta puntual (4° trimestre de cada año) a una continua a partir del año 2017, que implica la recolección de datos durante todo el año y sus resultados referidos al mercado laboral se publican trimestralmente.
Resumen
Objetivo
Generar indicadores relacionados a la ocupación, la desocupación, los ingresos y otras características sociales y económicas, que permitan conocer la evolución del bienestar de la población paraguaya.

Ámbito poblacional
La investigación está dirigida a la población que reside habitual o permanentemente en viviendas particulares en los departamentos de la Región Oriental y Pte. Hayes. Se excluye de la investigación a la población residente en las viviendas colectivas. Esta categoría comprende: los hoteles, pensiones y otras casas de huéspedes; aunque, sí se incluyen a las familias que, formando un grupo independiente residen dentro de estos establecimientos, como puede ocurrir con los directores de los centros, conserjes, porteros, etc.

Período de levantamiento de los datos
El levantamiento de los datos se realiza durante todo el año y se entrega resultados de forma trimestral.

Períodos de referencia
El período de referencia para captar los datos sobre ocupación y desocupación son los últimos 7 días respecto a la fecha de la entrevista.

Principales áreas de interés
Características del mercado laboral y condiciones de vida (educación, salud, entre otros)
Tipos de Datos
Encuesta por muestreo (ssd)
Unidad de Análisis
La unidad de análisis de la Encuesta Permanente de Hogares Continua, son los hogares particulares a nivel nacional y dentro de estos hogares se investigan a todos los miembros residentes habituales.

Alcance

Clasificación de los tópicos
Tópico
Características de la Población
Características de la Vivienda e Inventario de Bienes Duraderos
Educación
Salud
Empleo e Ingresos
Actividades independientes no agropecuarias del hogar
Actividades independientes agropecuarias, forestal y derivados
Palabra Clave
Palabra Clave
Población, vivienda, hogar, empleo, salud, educación, ingresos, actividades agropecuarias, ocupación, desocupación.

Cobertura

Cobertura geográfica
La Encuesta Permanente de Hogares Continua- 1er trim 2020 cubre todos los departamentos del país, excluyendo a los departamentos de Alto Paraguay y Boquerón, cuyas poblaciones representan menos del 2 % de la población total del país.
Los dominios de estudios para indicadores de empleo trimestral son total país, área urbana y área rural.
Unidad Geográfica
Los niveles de desagregación para los cuales el diseño muestral permite obtener estimaciones con un nivel de confianza conocido son los siguientes:
- Total país
-Total urbano
-Total rural
Universo
La investigación va dirigida a la población que reside habitualmente o permanentemente en viviendas particulares.

Se excluye de la investigación a la población residente en las viviendas colectivas. Esta categoría comprende: los hoteles, pensiones y otras casas de huéspedes; aunque, sí se incluyen a las familias que, formando un grupo independiente residen dentro de estos establecimientos, como puede ocurrir con los directores de los centros, conserjes, porteros, etc.

Productores y Sponsors

Autores/Investigadores principales
Nombre Agencia Afiliación
Instituto Nacional de Estadística INE
Dirección de Encuestas a Hogares DEH
Productor
Nombre
Dirección de Informática
Direccón de Cartografía
Agencia financiadora / Patrocinador
Nombre Abreviatura
Presupuesto General de la Nación PGN

Muestreo

Procedimiento de muestreo
CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO MUESTRAL

1. Marco muestral: El marco utilizado para la selección de la muestra de la región oriental no indígena está constituido por "segmentos", conformados a partir del Censo Nacional de Población y Viviendas 2012. Para la muestra, los segmentos utilizados como Unidades Primarias de Muestreo (UPM) es, el Área de Trabajo del Censista (ATC), con un promedio de 60 viviendas en el ámbito urbano y 45 viviendas en el ámbito rural.

2. Tipo de muestreo: El diseño muestral corresponde a un diseño probabilístico por conglomerados con probabilidad proporcional al tamaño, bietápico y estratificado en la primera etapa. Es bietápico, ya que en una primera etapa se seleccionan dentro de cada estrato los segmentos censales o Unidades Primarias de Muestreo (UPM) y, en una segunda etapa, se seleccionan las viviendas o Unidades Secundarias de Muestreo (USM).
Primera etapa de selección: dentro de cada estrato, se selecciona un número determinado de UPMs en forma sistemática, con arranque aleatorio y con probabilidad proporcional al tamaño.
Segunda etapa de selección (Submuestreo): dentro de cada UPM escogida en la etapa anterior, se seleccionan aleatoriamente un total fijo de 12 viviendas sin reemplazo. Las viviendas se consideran como conglomerados; en ellas se investigan a todas las personas que habitualmente residen.
La EPHC 2017 da inicio a una nueva serie de encuestas, las cuales proporcionarán datos de manera trimestral y con solapamientos interanuales del 50% de los hogares, en todos los trimestres.

3. Niveles de estimación: Los niveles de desagregación para los cuales el diseño muestral permite obtener estimaciones con un nivel de confianza conocido son los siguientes:
- Total país
- Total urbano
- Total rural

Para mayor información, ingresar al siguiente link: https://www.ine.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/documento/c5d0_ANEXO%20EPHC%20I,%20II%20%202017-2020.pdf
Desviaciones del diseño de la muestra
Las viviendas efectivamente encuestadas no se corresponde con las viviendas previstas.

Viviendas Previstas

1er Trimestre 5000

Viviendas Efectivas

1er Trimestre 3548
Tasa de Respuesta
La tasa de respuesta es de 70,9%.
Ponderación
Para la estimación del FEX de la EPHC de cada trimestre, se ajustan a las Proyecciones de Población-Revisión 2015, al mes medio; es decir, para el primer trimestre los totales de población fueron estimados al mes de febrero, para el segundo trimestre al mes de mayo, para el tercero al mes de agosto y el cuarto al mes de noviembre.

Recolección de Datos

Fechas de recolección de datos (YYYY/MM/DD)
Fecha Inicial Fecha Final Ciclo
2020-01 2020-03 Continua
Periodo (YYYY/MM/DD)
Fecha Inicio Fecha Final Ciclo
2020-01 2020-03 Continua
Modo de recolección de datos
Cara a Cara [f2f]
Supervisión
Supervisión de la recolección de datos:

Para fines de control de calidad de la recolección de los datos se cuenta con varias estrategias:

1. Supervisión en campo por parte del equipo técnico: Los técnicos acompañan la entrevista y evalúan de manera intregral el trabajo del encuestador. Además se corrobora el trabajo de actualización y selección que realiza el supervisor.

2. Revisión y crítica (trabajo de gabinete): Los técnicos hacen una revisión de los cuestionarios de entrevistas completas. Este trabajo se realiza en las bases permitiendo evaluar la calidad del trabajo del encuestador, en los siguientes aspectos: criterios técnicos en el llenado de los datos, errores sistemáticos, manejo de conceptos, omisiones de datos, entre otros.

3. Verificación en campo de cuestionarios completos: Los técnicos verifican en campo o vía telefónica la veracidad de los datos de los cuestionarios con algún dato inconsistente o poco claro registrado por el encuestador, esto surge durante el trabajo de revisión, crítica y análisis de los datos.
Datos del recolector
Nombre Abreviatura Afiliación
Dirección de Encuesta a Hogares DEH INE (ex Dirección General de Estadística Encuestas y Censos)

Cuestionarios

Tipo de instrumento de investigación
Encuesta Permanente de Hogares Continua-1er Trimestre 2020

Población Objetivo: está dirigido a toda la población que reside habitual o de manera permanente en viviendas particulares.
Tipo de instrumento de recolección: Semiestructurado, con respuestas precodificadas y abiertas
En formato: papel
El cuestionario está diseñado de tal manera que se pueda registrar hasta 12 personas, donde a cada una de ellas se le asigna un número de línea (línea 1 es el/la jefe/a de hogar).
El mismo consta de las siguientes secciones:
1. Características de la Población.
2. Características de la Vivienda e Inventario de bienes duraderos.
4. Educación.
5. Salud.
6. Empleo e Ingreso laboral.
7. Actividades Independientes no Agropecuarias del Hogar.
8. Actividades Agropecuarias, Forestales y Derivados.
Duración de la entrevista: La entrevista tiene en promedio una duración de 2 horas, la cual se realiza en una o más visitas.
Informante de los datos: de preferencia la entrevista se realiza a cada miembro del hogar de 15 años y más de edad quien responde por sí mismo. En caso de menores de 15 años, podrán facilitar sus datos el Jefe o la Jefa del hogar o su cónyuge o algún miembro mejor informado sobre las actividades que aquellos realizan. En ningún caso los datos son suministrados por empleados domésticos, huésped, vecino, visitas, etc.

Procesamiento de Datos

Operaciones de limpieza
La digitación y edición de datos generalmente se llevan a cabo en terreno, en forma simultánea a la recolección, usualmente en las oficinas regionales.
Durante la digitación de datos, el programa de ingreso se encarga de realizar una serie de controles de calidad, revelando errores e inconsistencias para ser corregidos antes de abandonar el segmento.
Una vez asegurada la consistencia de toda la información en terreno, los datos se editan a nivel central para asegurar una vez más la calidad.
Se procede al cálculo de los factores de expansión, se elaboran tablas y se presenta un resumen con los principales resultados de la encuesta, que contiene el conjunto cuidadosamente seleccionado de tablas.
Otro procesamiento
Las viviendas de la muestra son visitadas por Encuestadores, quienes recogen los datos referentes a cada una de las personas que habitan en las mismas, en un cuestionario destinado para cada hogar.
El trabajo de campo y el ingreso de datos son procesos descentralizados que se supervisan de manera muy estricta.
Cada equipo es dirigido por un supervisor y está compuesto por tres encuestadores, un digitador de datos y un chofer. Todos ellos están altamente capacitados para llevar a cabo el trabajo en terreno.

Indicadores de la Calidad/Evaluación de la Calidad

Estimaciones del error de muestreo
Errores de muestreo
Los errores de muestreo no se conocen directamente, pero sí es posible estimarlos a partir de los datos de la propia muestra. En tal sentido, a través de un software estadístico se obtienen, las estimaciones del error de muestreo, error relativo o coeficiente de variación, intervalos de confianza, de las variables más importantes de la Encuesta Permanente de Hogares Continua, del Módulo de Empleo, como son: Tasa de la fuerza de trabajo, Tasa de ocupados, Tasa de desocupados, etc., tanto a nivel nacional como para algunos dominios de estudio.
A fin de interpretar de una manera sencilla, seguidamente se presentan los siguientes conceptos:

Estimación: Para valores absolutos, son datos muestrales multiplicados por el factor de expansión, para proporción o tasa son valores porcentuales obtenidos mediante las fórmulas, explicadas para cada variable en estudio.

Error muestral de la estimación: Es el valor absoluto de la raíz cuadrada de la varianza del estimador. Al error de muestreo se le denomina también error estándar y es una medida de la precisión con que una estimación de la muestra se aproxima al promedio de todas las muestras posibles. La varianza es una medida estadística que permite determinar el grado de dispersión de la variable o el grado de heterogeneidad u homogeneidad de los elementos de un conjunto de elementos en función de los valores que la variable toma en cada uno de los elementos del conjunto.
Una manera sencilla de interpretar el error estándar (e.e.) es en término de intervalo de confianza.

Coeficiente de variación (CV): El coeficiente de variación es definido como el error estándar de la estimación dividido por el valor estimado. Se lo conoce como error relativo.
El coeficiente de variación indica más claramente el nivel de precisión de una estimación; en efecto, en las encuestas de hogares la experiencia ha demostrado que estimaciones con un coeficiente de variación de hasta un 5 por ciento son muy precisas; si el coeficiente de variación llega hasta un 10 por ciento, las estimaciones siguen siendo precisas; un coeficiente de variación con un valor de hasta 20 por ciento es aceptable; y por último, más allá de un 20 por ciento indica que la estimación es poco confiable y, por tanto, se debe utilizar con precaución.

Intervalo de confianza al 95%: Es el intervalo estimado que incluye el promedio de las estimaciones de todas las muestras posibles con una asignada probabilidad de confianza. Este intervalo tiene un límite inferior y un límite superior, dentro de los cuales se espera que se encuentre el valor real o poblacional con el nivel de confianza determinado.
Para cualquier estimador "y" de la encuesta, se puede obtener los intervalos de confianza de la manera siguiente:

Estimador y ± z*e.e.

La expresión z*e.e. recibe el nombre de margen de error del estimador y viene dado por el producto entre t y el error estándar de la estimación.
El valor z, es la abscisa de la distribución normal para una determinada probabilidad. Para un nivel de confianza del 90%, el valor de z = 1,645; para el 95%, z = 1,96; y para 99%, z = 2,58.
El nivel de confianza que va a ser usado en el análisis puede ser determinado por el usuario de la información. Habitualmente se toma el 95%.
La amplitud del intervalo de confianza depende principalmente del error estándar; es decir, a mayor valor del error estándar mayor amplitud del intervalo de confianza y, por tanto, menor precisión del valor estimado. Lo esperable es tener una menor amplitud del intervalo de confianza, por tanto, mayor precisión del valor estimado.

Acceso a Datos

Contacto
Nombre Afiliación Email
Instituto Nacional de Estadística Dirección de Encuesta a Hogares info@ine.gov.py
Contacto
Nombre Afiliación Email
Norma Medina Dirección de Encuestas a Hogares norma.medina@ine.gov.py
Declaración de confidencialidad
Confidencialidad es garantizar la protección y confidencialidad de la información con la que se producen las estadísticas oficiales, así como la preservación de la fuente de información, según establece en el Articulo 2 de la Ley N° 6670 del 28 de diciembre del 2020.
Condición
Las bases con los microdatos están disponibles para uso público en el sitio web del Instituto Nacional de Estadística.

https://www.ine.gov.py/microdatos/microdatos.php
Requisito de cita
Los cuadros elaborados a partir de las bases publicadas por el Instituto Nacional de Estadística, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios y se debe citar como fuente de información al Instituto.
Ejemplo: "Fuente: INE. Encuesta Permanente de Hogares Continua- 1er trim 2020".

Producción de Metadatos

Id documento
PRY-INE-EPHC-1er-trimestre-2020-v01
Autores/Investigadores principales
Nombre Abreviatura Afiliación
Dirección de Encuestas a Hogares DEH Instituto Nacional de Estadística (INE)
Fecha de producción
2022-03-07