{"doc_desc":{"title":"Encuesta de Victimizaci\u00f3n Paraguay 2019","idno":"PRY-INE-DEE-EV-2019-V01","producers":[{"name":"Direccci\u00f3n de Estad\u00edsticas Ec\u00f3nomicas","abbreviation":"DEE","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)","role":"Iniciativa de Documentaci\u00f3n de Datos (IDD)"}],"prod_date":"2022-02-24"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"PY-INE-DEE-EV-2019-V01","title":"Encuesta de Victimizacion Paraguay 2019","alt_title":"EV 2019","translated_title":"Victimization Survey 2019"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)","affiliation":""},{"name":"Direccci\u00f3n de Estad\u00edsticas Ec\u00f3nomicas (DEE)","affiliation":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Ministerio del Interior","affiliation":"","role":"Ejecutor del Programa "}],"copyright":"\u00a9 2021 Instituto Nacional de Estad\u00edstica","funding_agencies":[{"name":"Banco Interamericano de Desarrollo","abbreviation":"BID","role":"Apoyo financiero"}],"grant_no":"Agencia Internacional"},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Centro de Informaci\u00f3n Estad\u00edstica (CIES)","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)","email":"info@ine.gov.py","uri":"https:\/\/www.ine.gov.py\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Encuesta Integrada (no Estudio Calidad de Vida) [hh\/is]","series_info":"Buscando mejorar sus capacidades de planificar y desarrollar estrategias de lucha contra la delincuencia y control de la violencia y el delito, en el a\u00f1o 2009 se ha realizado la primera Encuesta Nacional sobre la seguridad ciudadana, el Ministerio de Interior firm\u00f3 un convenio de cooperaci\u00f3n interinstitucional con la Secretar\u00eda de la Mujer de la Presidencia de la Rep\u00fablica, la Direcci\u00f3n General de Estad\u00edsticas, Encuestas y Censos, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer y la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo, en el marco del proyecto Promoci\u00f3n del Gobierno de la Seguridad Ciudadana.\n\nEl Instituto Nacional de Estad\u00edstica, anteriormente Direcci\u00f3n General de Estad\u00edstica, Encuestas y Censos(DGEEC) realiza la Encuesta de Victimizaci\u00f3n (EV 2019) en el marco del programa de Gesti\u00f3n Integrada de Seguridad Ciudadana del Ministerio del Interior, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). \n\nEst\u00e1 planificada para servir de insumo al programa en la medici\u00f3n de los indicadores propuestos, y de esta manera, orientar a la toma de decisiones para crear o mejorar las pol\u00edticas referidas a la prevenci\u00f3n del delito y lograr un mejoramiento en lo que respecta a seguridad ciudadana en general; como as\u00ed tambi\u00e9n, desarrollar bases de datos sobre prevenci\u00f3n del delito y seguridad ciudadana de las zonas estudiadas. \n\nEste estudio sirve de base para el an\u00e1lisis del fen\u00f3meno de la criminalidad en las \u00e1reas designadas. Llegar\u00e1 aproximadamente a 7.000 viviendas de Asunci\u00f3n y el departamento Central.\n\t\nLas encuestas de victimizaci\u00f3n pueden iluminar y expandir la informaci\u00f3n que, de lo contrario, s\u00f3lo estar\u00eda disponible a trav\u00e9s de las estad\u00edsticas polic\u00edacas. Las encuestas para v\u00edctimas tienen ventajas al develar una gama de delitos que son menos denunciados o registrados por la polic\u00eda, as\u00ed como otra informaci\u00f3n sobre la naturaleza de dichos delitos y las opiniones de los encuestados. Las estad\u00edsticas policiales ofrecen informaci\u00f3n importante sobre la actividad y la atenci\u00f3n del sistema de justicia penal, y ofrecen informaci\u00f3n sobre delitos m\u00e1s graves y de otro tipo que no se medir\u00edan usando encuestas al p\u00fablico general. Por ende, las encuestas a las v\u00edctimas y las estad\u00edsticas de la polic\u00eda son fuentes complementarias, cada una de las cuales tiene ventajas y debilidades espec\u00edficas.\n\nEsta iniciativa tiene como objetivo obtener informaci\u00f3n cuantitativa acerca de las v\u00edctimas del delito, la percepci\u00f3n y opini\u00f3n de la ciudadan\u00eda sobre temas relacionados a la seguridad, en el periodo comprendido entre los meses de setiembre y diciembre de 2019."},"version_statement":{"version":"Segunda Encuesta de Victimizaci\u00f3n Paraguay."},"study_notes":"Los delitos explorados est\u00e1n  alineados con la Clasificaci\u00f3n Internacional de Delitos con Fines estad\u00edsticos (ICCS por sus siglas en ingl\u00e9s), 4 Delitos contra el hogar  y  6 Delitos contra la persona.\nAs\u00ed como la percepci\u00f3n de las personas frente a temas de convivencia ciudadana y confianza institucional.\n\nCriterios de selecci\u00f3n de las jurisdicciones de las comisar\u00edas:\nGrupo de Intervenci\u00f3n\n- Ranking por incidencia, combinando resultados ponderados, con respecto a los delitos de homicidio doloso, robos de objetos\/autos\/motos y violencia intrafamiliar.\n- La fuente principal son los registros administrativos de la Polic\u00eda Nacional. El per\u00edodo correspondi\u00f3 al a\u00f1o 2017.\n-  Se seleccionaron 5 jurisdicciones de comisar\u00edas con mayor incidencia de delitos: 2 de Asunci\u00f3n y 3 del Dpto. Central.\nGrupo de Control\n- Verificaci\u00f3n de cobertura geogr\u00e1fica de la jurisdicci\u00f3n de las comisar\u00edas, seg\u00fan los registros cartogr\u00e1ficos de la Polic\u00eda Nacional\n- Las comisar\u00edas se seleccionaron de acuerdo con dos criterios:\n i) la incidencia delictiva,\n  y ii) el tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n e indicadores demogr\u00e1ficos analizados, como la tasa de la fuerza de trabajo, servicios b\u00e1sicos, las condici\u00f3n de propiedad de la vivienda e Indicadores de Necesidades B\u00e1sicas Insatisfechas (NBI).","study_info":{"keywords":[{"keyword":"Cifra negra","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Corrupci\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Delitos","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Denuncias","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Desempe\u00f1o institucional","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Encuesta","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Victimizaci\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Seguridad","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Victimizaci\u00f3n repetida","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Robo de automovil\/camioneta\/cami\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Robo de autopartes","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Robo de motocicletas\/ciclomotor","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Robo en vivienda","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Robo con violencia","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Robo sin violencia","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Soborno","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Agresiones y lesiones","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Amenazas","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Extorsi\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Miedo al caminar","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Medidas de seguridad","vocab":"","uri":""}],"topics":[{"topic":"Actitudes y comportamiento social [13.6]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Cambio social [13.7]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Condiciones e indicadores sociales [13.8]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Conflicto, Seguridad y paz [4.1]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Delincuencia [5.1]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"Con la finalidad de dinamizar la producci\u00f3n de estad\u00edsticas en el pa\u00eds y formular pol\u00edticas p\u00fablicas basadas en evidencia, el d\u00eda 28 de diciembre, el Poder Ejecutivo promulg\u00f3 la Ley N\u00b0 6670 \"Que establece la modernizaci\u00f3n del Sistema Estad\u00edstico Nacional (SISEN); y crea el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)\"\n\nEl \u00e1mbito de competencia del Sistema Estad\u00edstico Nacional (SISEN), est\u00e1 constituido por las tareas t\u00e9cnicas y cient\u00edficas que se desarrollan con el fin de cuantificar y proyectar los hechos econ\u00f3micos, sociales y medioambientales para producir las estad\u00edsticas oficiales del pa\u00eds. Comprende los levantamientos censales, estad\u00edsticas continuas, encuestas por muestreo, estad\u00edsticas de poblaci\u00f3n, demogr\u00e1ficas y ambientales, cuentas nacionales y departamentales, registros administrativos, an\u00e1lisis e investigaciones econ\u00f3micas y sociales, adem\u00e1s de toda otra estad\u00edstica que pudiese realizarse en el pa\u00eds. \n\nEl Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) presenta  la Encuesta de Victimizaci\u00f3n (EV) 2019, con el fin de dar a conocer los delitos de los cuales son v\u00edctimas los ciudadanos, adem\u00e1s del porcentaje de casos que no son denunciados ante las instituciones encargadas de velar por la seguridad de las personas, conocidas como cifra oculta del delito, entre otras informaciones.\n\nEl objetivo principal de la EV 2019 es obtener informaci\u00f3n cuantitativa acerca de las v\u00edctimas del delito, la caracterizaci\u00f3n de actos delictivos, como as\u00ed tambi\u00e9n, la percepci\u00f3n y la opini\u00f3n de la ciudadan\u00eda sobre temas relacionados con la seguridad.\n\nEl INE realiz\u00f3 la encuesta en el marco del programa de gesti\u00f3n integrada de seguridad ciudadana del Ministerio del Interior(MID), iniciativa financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).  Con su implementaci\u00f3n se pretende contribuir a la disminuci\u00f3n de los delitos (homicidios, robos y violencia intrafamiliar [VIF]) en las jurisdicciones de las comisar\u00edas intervenidas.\nLa encuesta est\u00e1 planificada para servir de insumo al programa en la medici\u00f3n de los indicadores propuestos, y de esta manera, orientar a la toma de decisiones para crear o mejorar las pol\u00edticas referidas a la prevenci\u00f3n del delito y lograr un mejoramiento en lo que respecta a seguridad ciudadana en general; como as\u00ed tambi\u00e9n, desarrollar bases de datos sobre prevenci\u00f3n del delito y seguridad ciudadana de las zonas estudiadas. \n\nSe presenta informaci\u00f3n comparativa entre los grupos de Intervenci\u00f3n y Control sobre valoraci\u00f3n de Inseguridad vs. Victimizaci\u00f3n, Razones de inseguridad en su barrio o comunidad, Condici\u00f3n de victimizaci\u00f3n, Delitos contra el hogar y contra las personas, Delitos ocurridos con mayor frecuencia y Condici\u00f3n de denuncia ante las autoridades competentes.","time_periods":[{"start":"2018-09-01","end":"2019-08-31","cycle":"Anual"}],"coll_dates":[{"start":"2019-03-01","end":"2019-08-31","cycle":"Actividades preparatorias"},{"start":"2019-09-01","end":"2019-12-31","cycle":"Recopilaci\u00f3n de datos y capacitaci\u00f3n"},{"start":"2019-12-15","end":"2020-03-31","cycle":"Generaci\u00f3n de Base de Datos e Informe de la ejecuci\u00f3n de la encuesta"}],"nation":[{"name":"Rep\u00fablica de Paraguay","abbreviation":"PRY"}],"geog_coverage":"La Encuesta de Victimizaci\u00f3n 2019 abarca viviendas particulares del listado de las jurisdicciones de comisar\u00edas seleccionadas de Asunci\u00f3n y el Departamento Central","geog_unit":"Los niveles geogr\u00e1ficos para los cuales los datos son investigados son: Jurisdicciiones de Comisarias de Asunci\u00f3n y Departamento Central.","analysis_unit":"Personas de 18 a\u00f1os o m\u00e1s que residen en jurisdicciones de comisar\u00edas seleccionadas de Asunci\u00f3n y el Departamento Central.\nHogares ocupadas e informantes seleccionados de manera aleatoria.","universe":"La Encuesta va dirigida a la poblaci\u00f3n de 18 a\u00f1os y m\u00e1s de edad que reside habitual o permanentemente en viviendas particulares toda o la mayor parte del tiempo, en Asunci\u00f3n y el Departamento Central","data_kind":"Encuesta por muestreo (ssd)","notes":"Los temas abordados en el formulario son:\n\nTomando en cuenta el cuestionario regional VICLAC-LACSI, la ENVIP tiene\nla siguiente cobertura tem\u00e1tica:\nI. Caracter\u00edsticas de la vivienda\nII. Caracter\u00edsticas sociodemogr\u00e1ficas del hogar\nIII. Caracter\u00edsticas sociodemogr\u00e1ficas del informante seleccionado\nIV. Percepci\u00f3n del informante acerca de la seguridad p\u00fablica;\nV. Percepci\u00f3n del informante sobre el desempe\u00f1o de las autoridades encargadas de la misma\nVI. Indaga sobre las actividades que ha dejado de hacer por miedo a\nconvertirse en v\u00edctima de un delito;\nVII. Indaga sobre las medidas implementadas por la poblaci\u00f3n de 18 y\nm\u00e1s a\u00f1os de edad por temor a convertirse en v\u00edctima de alg\u00fan delito.\nVIII. Identifica si el informante ha sido v\u00edctima de alguno de los siguientes 10 (d\u00edez.) delitos: \n1. Robo de automovil\/camioneta\/cami\u00f3n\n2. Robo de autopartes\n3. Robo de motocicleta\/ciclomotor\n4. Robo en vivienda\n5. Robo con violencia\n6. Robo sin violencia\n7. Soborno\n8. Agresiones y lesiones\n9. Amenazas\n10. Extorsi\u00f3n\n\nNota: Para la operaci\u00f3n estad\u00edstica se Tomando en cuenta el cuestionario nuclear  VICLAC Iniciativa para la encuesta de victimizaci\u00f3n delictiva en Latinoam\u00e9rica y el Caribe Centro de Excelencia para informaci\u00f3n estad\u00edstica de gobierno, seguridad p\u00fablica, victimizaci\u00f3n y justicia (UNODC - INEGI) como modelo estandar para la aplicaci\u00f3n de la encuesta. Este cuestionario utiliza las categor\u00edas de la Clasificaci\u00f3n Internacional de los Delitos para fines estad\u00edsticos (ICCS, por sus siglas en ingl\u00e9s) siguiendo los principios de descripci\u00f3n del evento en lugar de tipolog\u00edas delictivas."},"method":{"data_collection":{"time_method":"Hechos ocurridos durante los \u00faltimos 12 (doce) meses, de setiembre 2018 a agosto 2019. \nEl periodo de levantamiento establecido por el INE entre los meses de setiembre y diciembre de 2019.","data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE)","abbreviation":"INE","affiliation":"Direcci\u00f3n de Estad\u00edstica Econ\u00f3mica (DEE)"}],"sampling_procedure":"Dise\u00f1o muestral  cuasi - experimental para los grupos de estudio y para la poblaci\u00f3n a entrevistar; dise\u00f1o  probabil\u00edstica, estratificada y por conglomerados en etapas de selecci\u00f3n.\n\n El dise\u00f1o Muestral de la Encuesta se obtuvo del Marco Muestral, constru\u00eddo en base al \"Censo Nacional de Poblaci\u00f3n y Vivienda 2012\".  El tama\u00f1o de la muestra total: 7.000 viviendas, 3.500 viviendas fueron seleccionadas de forma independiente para cada grupo de estudio: \"Intervenci\u00f3n y Control\". \n\nA continuaci\u00f3n, las definiciones para cada grupo de Estudio.\n\nPoblaci\u00f3n objetivo: Personas de 18 a\u00f1os y m\u00e1s de edad, seleccionadas dentro de un hogar.\n\nGrupo de Intervenci\u00f3n: Jurisdicciones de un grupo de cinco comisar\u00edas seleccionadas por el Ministerio del Interior, para la intervenci\u00f3n por parte de la iniciativa, con el objetivo de implementar el \"PROGRAMA DE GESTION INTEGRADA DE SEGURIDAD CIUDADANA (PR-L1077)\", financiado por el BID.\n\nGrupo de Control: Jurisdicciones de un grupo de ocho comisar\u00edas no intervenidas por el programa, seleccionadas para control, a fin de valorar y comparar los resultados finales con el grupo de intervenci\u00f3n del Programa. Tiene similares caracter\u00edsticas en diferentes indicadores seleccionados, respecto al grupo de intervenci\u00f3n.","sampling_deviation":"Error relativo del 10% y un nivel de confianza del 95%.","coll_mode":"Cara a Cara [f2f]","research_instrument":"Formulario de la Encuesta de Victimizaci\u00f3n 2019\n\nDise\u00f1o: dirigido, por cuanto el\/la encuestador\/a gu\u00eda al entrevistado el llenado del formulario. \n\nTipo: La recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n se emplea mediante cuestionario por cada hogar, el mismo se complet\u00f3 mediante visita directa a los hogares.\n\n\nFuncionalidad: semiestructurado, por cuanto tiene preguntas abiertas y cerradas (pre codificadas), formulario.\n\nEl instrumento de recolecci\u00f3n es mediante llenado de cuestionario a papel. \n\nPara la adaptaci\u00f3n del cuestionario nuclear  y construcci\u00f3n de las variables  se trabaj\u00f3 con los organismos del estado, Polic\u00eda Nacional, t\u00e9cnicos del INE, Ciudadana del Ministerio del Interior (Observatorio Nacional de Seguridad y Convivencia), entre otros.\n\nLa prueba al cuestionario se la realiza mediante sintaxis de validaci\u00f3n de elaboraci\u00f3n propia mediante software estad\u00edstico (SPSS), en donde se aplica mediantes cohorte de las bases durante la recolecci\u00f3n en campo, con el objetivo de  verificar si los rangos y filtros establecidos son correspondientes  y cumplen con las especificaciones desarrolladas, mediante un manual de validaci\u00f3n.","act_min":"1. Director de la Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas: Es el responsable de la conducci\u00f3n operativa de la encuesta en todas sus fases. As\u00ed mismo eval\u00faa, controla y supervisa el desarrollo de la encuesta en forma \u00edntegra.\n2. Coordinador de la encuesta: Es el responsable de las actividades de planificaci\u00f3n de la encuesta y la supervisi\u00f3n a los grupos de trabajo en campo; tiene a su cargo, el manejo de la encuesta en todos sus aspectos administrativos y operativos.\n3. Coordinador\/a del Trabajo de Campo: Es el\/la responsable de coordinar la ejecuci\u00f3n del operativo de base, realizar seguimiento a los equipos del trabajo de campo, controlar la consistencia de los datos recabados y la elaboraci\u00f3n del informe de los resultados. Adem\u00e1s de apoyar permanentemente a los\/las Sub Coordinadores de Campo.\n4. Sub Coordinadores\/as de Campo: Se encargaran de entregar y recepcionar los documentos y materiales necesarios para la ejecuci\u00f3n de la encuesta a los\/las supervisores\/as. Adem\u00e1s apoyar permanentemente a los equipos de trabajo en campo, evaluando, controlando y supervisando las tareas.\n5. Equipo T\u00e9cnico: Son las personas encargadas del procesamiento de los datos, verificaci\u00f3n de c\u00f3digos, control de materiales utilizados, control de calidad de la informaci\u00f3n ya sea en campo o en gabinete. Todas estas actividades estar\u00e1n permanentemente apoyadas por este grupo, principalmente para brindar soluciones a ciertas situaciones referidas a las entrevistas y la captura de la informaci\u00f3n. \n\nSe estableci\u00f3 que la Coordinaci\u00f3n de la encuesta, har\u00e1 entrega de los documentos y materiales necesarios para la ejecuci\u00f3n de la encuesta a los\/las supervisores\/as de acuerdo al requerimiento de cada \u00e1rea de trabajo, mientras que El\/la supervisor\/a entregar\u00e1 a cada encuestador\/a, los materiales necesarios para el desarrollo de la encuesta. Cada \u00e1rea a ser visitada, denominada \u201cUPM\u201d, consta de 10 viviendas seleccionadas.\n\n6. La finalidad de esta etapa es el an\u00e1lisis de las informaciones contenidas en la base de datos, con el objeto de garantizar la producci\u00f3n de resultados precisos y confiables, para asegurar que los datos recopilados en los cuestionarios no presenten inconsistencias de alg\u00fan tipo.\n\na. Se verifica asimismo, que los registros contengan informaciones m\u00ednimas necesarias para mantener la secuencia correcta de los datos y la congruencia entre las variables, adem\u00e1s de un conjunto de criterios espec\u00edficos que son aplicados para asegurar la calidad de la informaci\u00f3n. \nLas reglas de validaci\u00f3n aplicadas en este proceso de revisi\u00f3n de acuerdo al tipo de informaci\u00f3n requerida son: Datos b\u00e1sicos, Consistencias aritm\u00e9ticas y Consistencias l\u00f3gicas.\n\nb. El an\u00e1lisis y validaci\u00f3n de los datos se realiz\u00f3 peri\u00f3dicamente, al momento de realizar los cortes de bases con los resultados parciales, llevando de esta manera un control en todas las etapas del relevamiento de datos. Se analiz\u00f3 cada tem\u00e1tica abordada en el cuestionario, de acuerdo a determinados cruces de variables, adem\u00e1s de controles por par\u00e1metros demogr\u00e1ficos, para verificar el desarrollo de la captaci\u00f3n de la informaci\u00f3n en la ejecuci\u00f3n del trabajo de campo.","weight":"Debido a la existencia de errores no mu\u00e9strales presentes en todas las encuestas, es necesario corregir estos factores de expansi\u00f3n. Las primeras correcciones son debidas a problemas de actualizaci\u00f3n cartogr\u00e1fica y otros problemas surgidos en el operativo de campo de la encuesta, como la no respuesta. Estas correcciones se realizan por estrato de \u00e1rea en cada aglomerado y\/o cada jurisdicci\u00f3n de las comisarias citadas.","cleaning_operations":"El procesamiento de la informaci\u00f3n se realiza en varias etapas que se detalla a continuaci\u00f3n:\n\n1.- Cr\u00edtica de la informaci\u00f3n\n2.- Codificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n\n3.- Tabulaci\u00f3n\n4.- Validaci\u00f3n de la informaci\u00f3n\n5.- An\u00e1lisis de la Informaci\u00f3n.\n\nCr\u00edtica de la informaci\u00f3n:  \nSe verifica la consistencia de los datos contenidos en cada uno de las secciones del cuestionario para asegurar la calidad y confiabilidad. Existen dos niveles de cr\u00edtica: de manera simult\u00e1nea durante la recolecci\u00f3n por parte de los supervisores  y\/o T\u00e9cnico Normalizador. A trav\u00e9s de Carga de Datos y Sintaxis elaborados para la consistencia de los datos que trabaja con rangos y flujos incorporados en la manual de validaci\u00f3n.\n\n\nCr\u00edtica durante la recolecci\u00f3n:\nLa cr\u00edtica de la informaci\u00f3n es realizada por los Supervisores y T\u00e9cnicos normalizadores, esta se ejecuta en paralelo a la recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n. Este proceso consiste en la revisi\u00f3n de cada pregunta a fin de definir el nivel y la estructura declarada por el informante. Se determina la consistencia de la informaci\u00f3n para establecer el nivel de validez, calidad y coherencia dentro de la estructura de los cuestionarios.\n\n\nCr\u00edtica de la informaci\u00f3n a trav\u00e9s de Carga de Datos y Sintaxis en paquetes estad\u00edsticos:\nLos datos que han sido  ingresados por los digitadores a trav\u00e9s del sistema para captura mediante programaci\u00f3n en CSPro Software - Census Bureau, que son generados a trav\u00e9s del sistema inform\u00e1tico, que contiene reglas de validaci\u00f3n cuya finalidad es se\u00f1alar registros o casos que tienen informaci\u00f3n inconsistente o no v\u00e1lida,  la misma que debe ser revisada  para su respectiva correcci\u00f3n o en ciertos casos la informaci\u00f3n inconsistente debe ser corroborada con el informante.\nMediante la programaci\u00f3n de una sintaxis de validaci\u00f3n de los datos ingresados en el sistema se logr\u00f3 realizar varios controles de consistencia una generada por el programa de carga CSPro y otra m\u00e1s potente que es la gesti\u00f3n de control de calidad mediante la ejecuci\u00f3n de sintaxis de validaci\u00f3n mediante la utilizaci\u00f3n de software estad\u00edsticos. \n\n\nCuando se determina que la informaci\u00f3n est\u00e1 incompleta, o se han detectado inconsistencias en los dos niveles de cr\u00edtica, personal de las Coordinaciones Zonales del INE, se encarga de solicitar la aclaraci\u00f3n, a fin de completar o corregir los datos, este proceso se lo hace v\u00eda tel\u00e9fono o a trav\u00e9s de visitas personales a las instituciones.\n\n\nCodificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n:\nSe definen los c\u00f3digos para cada categor\u00eda de respuesta. \n\nTabulaci\u00f3n:\nCon la informaci\u00f3n validada, y en base al plan de tabulaci\u00f3n, se construyen cuadros y tablas resumen (reportes) con informaci\u00f3n estad\u00edstica a trav\u00e9s del paquete estad\u00edstico SPSS (Statitistical Package for Social Sciencies).\n\nLos reportes son sometidos a an\u00e1lisis y revisi\u00f3n para su posterior publicaci\u00f3n.\nValidaci\u00f3n de la Informaci\u00f3n.\n \nEl proceso de validaci\u00f3n de informaci\u00f3n estad\u00edstica tiene por objeto depurar las bases de datos preliminares de la operaci\u00f3n estad\u00edstica, se\u00f1alando los registros o casos que tienen informaci\u00f3n inconsistente o no v\u00e1lida para que \u00e9stos se confirmen o corrijan en campo, de ser necesario. Este proceso se debe repetir por varias veces -conocidas como rondas de validaci\u00f3n-, debido a que usualmente ingresan nuevos datos \/ registros junto con los datos confirmados o corregidos de la ronda de validaci\u00f3n anterior. Casi seguramente, estos nuevos datos tambi\u00e9n tienen un porcentaje de informaci\u00f3n inconsistente o no v\u00e1lida que deber\u00e1 enviarse a campo para una nueva ronda de validaci\u00f3n. Una vez que ya no ingresan nuevos datos de campo y\/o se han validado todos los datos existentes, se llega a una base de datos estable la cual es pr\u00e1cticamente la base de datos de publicaci\u00f3n, salvo detalles de formato y\/o de normalizaci\u00f3n de metadatos.\n \nSe debe depurar las bases de datos preliminares, ya que los datos pueden tener errores generados en etapas anteriores de la operaci\u00f3n estad\u00edstica, sea en levantamiento, cr\u00edtica \/ codificaci\u00f3n o digitaci\u00f3n. Existe un procedimiento est\u00e1ndar para depurar las bases preliminares, conocido generalmente como Plan o Malla de Validaci\u00f3n, el cual consiste en:\n \na)\tDeterminar los casos en los cuales determinadas variables cuantitativas escalares caen fuera de un rango establecido -por est\u00e1ndares, por valores hist\u00f3ricos, o por relaciones con otras variables.\n\nb)\tDeterminar los casos en los cuales determinadas variables tienen valores v\u00e1lidos cuando deber\u00edan tener faltante -missing- por flujo, esto es, que estaban impedidas de registrar valores debido al contenido de una variable de control la cual act\u00faa como filtro para la variable analizada.\n\nc)\tDeterminar los casos en los cuales ciertas combinaciones de valores de variables, tanto cuantitativas escalares como cuantitativas categ\u00f3ricas o nominales, son no v\u00e1lidos para la operaci\u00f3n estad\u00edstica actual -p.ej., tener una gran empresa con 7 empleados y cuyo ingreso promedio sea menor a un sueldo b\u00e1sico.\n\nd)\tDeterminar los casos en los cuales hay variables que deb\u00edan registrar informaci\u00f3n de forma obligatoria, sobre todo cuando son independientes de \u201cvariables filtro\u201d.\n\n \nEste procedimiento concluye cuando se genera listas de casos \/ registros que caen dentro de las anomal\u00edas mencionadas, agrupadas por tipo o clase de inconsistencia, listas que son enviadas a la oficina de coordinaci\u00f3n zonal de donde procedieron para que el personal a cargo de las fases previas de la operaci\u00f3n estad\u00edstica -campo, levantamiento, cr\u00edtica \/ codificaci\u00f3n o digitaci\u00f3n- confirmen o corrijan la informaci\u00f3n enviada en las bases de datos preliminares.\n \nAn\u00e1lisis de la Informaci\u00f3n:\nCuando la operaci\u00f3n estad\u00edstica ha concluido la fase de validaci\u00f3n de informaci\u00f3n, se pasa a la fase de An\u00e1lisis, cuyo objeto es desarrollar conjeturas o hip\u00f3tesis acerca de variables y\/o relaciones entre variables en funci\u00f3n de uno o varios objetivos de investigaci\u00f3n concretos. Esta fase, a su vez, consta de tres subfases:\n \n1)      Pre-an\u00e1lisis: Es la subfase en la cual se generan tabulados y\/o indicadores de control de validez de la informaci\u00f3n de la operaci\u00f3n estad\u00edstica actual, la cual se contrasta con informaci\u00f3n similar generada en operaciones pasadas. Con mucha frecuencia, esta subfase se incluye como una subfase final de validaci\u00f3n, ya que es aqu\u00ed cuando pueden aparecer incoherencias entre la informaci\u00f3n actual y la informaci\u00f3n hist\u00f3rica y\/o de otras fuentes, las cuales en teor\u00eda deber\u00edan estar pr\u00f3ximas en sus valores. Cuando termina esta subfase, se puede decir que la informaci\u00f3n de la operaci\u00f3n estad\u00edstica es robusta, adem\u00e1s de ser declarada como v\u00e1lida previamente.\n\n2)      An\u00e1lisis propiamente dicho: En esta fase, se detecta la existencia de fen\u00f3menos de variaci\u00f3n de los valores de las variables -sobre todo de las que no son las m\u00e1s importantes de una operaci\u00f3n estad\u00edstica, denominadas a veces como estructurales-, tanto en el tiempo como en relaci\u00f3n a otras fuentes estad\u00edsticas v\u00e1lidas. Luego, se trabajan conjeturas acerca de las posibles causas de esas variaciones, para finalmente elegir algunas de ellas para convertirlas en hip\u00f3tesis estad\u00edsticas -t\u00edpicamente del tipo causales- en donde se establecer\u00e1, con cierto margen de error y con un determinado nivel de confianza, cu\u00e1les son las causas de esas variaciones un tanto inesperadas o abruptas y cu\u00e1l es la medida de esa variaci\u00f3n. Generalmente, las causas de esas variaciones son de naturaleza y tipo variable, incluyendo causas que apunten a variables no investigadas en la presente operaci\u00f3n estad\u00edstica. Sin embargo, en la mayor parte de an\u00e1lisis, lo que se busca es explicar la variabilidad de las variables no estructurales en base a los valores de las variables estructurales. Por ejemplo, se busca explicar un aumento abrupto en las enfermedades de transmisi\u00f3n sexual, presuntamente debido a posibles causas como empleo no decente, subempleo, desempleo, bajo nivel de instrucci\u00f3n, ausencia de subcentros de salud en zonas cercanas al domicilio de las personas afectadas, etc. As\u00ed, en esta fase se genera un importante conocimiento del entorno en el cual se ha detectado un fen\u00f3meno socioecon\u00f3mico o ambiental, a partir de la informaci\u00f3n v\u00e1lida y robusta de la operaci\u00f3n estad\u00edstica.\n\n3)      Post-an\u00e1lisis: En esta fase, se realizan nuevas variantes de los modelos causales y\/o relacionales entre variables no estructurales generados en la subfase anterior, con el fin de confirmar los hallazgos hechos por los analistas de la informaci\u00f3n de la operaci\u00f3n estad\u00edstica, as\u00ed como para contrastar con informaci\u00f3n de otras fuentes analizada por otros expertos pero sobre la misma realidad o fen\u00f3meno. Otro objetivo de esta fase es tratar de explicar la variabilidad de las variables estructurales, que en la fase anterior se supusieron est\u00e1ticas o invariables. Con frecuencia, esto se logra cruzando informaci\u00f3n de varias fuentes, cuyas unidades de an\u00e1lisis son id\u00e9nticas o compatibles, esto es, que est\u00e1n libre de disputa, independientemente de las fuentes de informaci\u00f3n y de la ideolog\u00eda de los analistas. Posibles unidades de an\u00e1lisis son regiones geogr\u00e1ficas, estratos de niveles de ingresos o de consumo, estratos de edad de las personas. Entonces, los analistas proceden a comparar las conclusiones de sus investigaciones realizadas en forma independiente por cada fuente de informaci\u00f3n. Cuando se tienen los resultados del an\u00e1lisis de un fen\u00f3meno por todas las posibles fuentes, entonces se puede decir que se ha detectado las \u201ccausas estructurales\u201d del cambio en las variables del fen\u00f3meno. El resultado de esta fase de An\u00e1lisis generalmente se denomina An\u00e1lisis del entorno o de situaci\u00f3n.\n \nUna vez que se concluye con esta fase de An\u00e1lisis, habr\u00e1 una posterior fase de toma de decisiones, la cual no forma parte de las fases de la operaci\u00f3n estad\u00edstica y es posterior a \u00e9sta. Esta fase la desarrollan polit\u00f3logos y\/o tomadores de decisi\u00f3n t\u00e9cnico-pol\u00edticos, a quienes les corresponde decidir qu\u00e9 acciones se debe tomar con el fin de que un fen\u00f3meno dado mejore en su situaci\u00f3n -en caso de que tenga impacto negativo en su entorno o con el fin de que contin\u00fae o mejore en caso de que el impacto en el entorno sea positivo.","method_notes":"El proceso de recolecci\u00f3n de datos comprende 2 etapas: \n\n1.- Etapa preparatoria o previa a la recolecci\u00f3n, y\n2.- Recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n\n1.- Etapa preparatoria o previa a la recolecci\u00f3n:\n\n1.1 Se realiz\u00f3 la prueba piloto con el objetivo de validar las preguntas del cuestionario a utilizar en la Encuesta sobre Victimizaci\u00f3n se realiz\u00f3 la prueba piloto con T\u00e9cnicos y encuestadores de la DEE previa capacitaci\u00f3n del instrumento. Las personas involucradas directamente en la prueba piloto fueron del \u00e1rea de campo; 4 encuestadores, 1 t\u00e9cnico, 1 supervisor, y 2 choferes acompa\u00f1ados por la Responsable del \u00e1rea de Campo. \nLa carga de trabajo estimada para cada encuestador fue de por lo menos 6 viviendas por encuestador.\nPrevia a la salida de campo se realiz\u00f3 una capacitaci\u00f3n sobre el cuestionario y la finalidad de la prueba piloto.\nLa prueba  piloto  tuvo dos principales objetivos:\na. Probar el cuestionario elaborado y;\nb. La duraci\u00f3n de la encuesta.\n\n-  El periodo de realizaci\u00f3n fue de dos d\u00edas (30 a 31 de mayo de 2019).\n- La cobertura geogr\u00e1fica de la Prueba Piloto fue en la ciudad de San Lorenzo, en el Barrio Esp\u00edritu Santo. Con esto se logro medir el nivel de calidad de informaci\u00f3n y adem\u00e1s establecer el buen direccionamiento de las variables, flujos, y metodolog\u00eda de las preguntas principales, la prueba piloto se la realiz\u00f3 en comisarias seleccionadas al azar, como resultado de esto se mejor\u00f3 el enfoque de algunas de las variables.\n\n1.2  El Responsable de Proyecto la Direcci\u00f3n de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas fue la encargada de la capacitaci\u00f3n cuyo objetivo fue preparar al personal para la ejecuci\u00f3n eficiente de sus responsabilidades en los puestos que ocupan. El contenido desarrollado abarc\u00f3 los siguientes aspectos: Introducci\u00f3n Institucional, Din\u00e1mica, Aspectos Cartogr\u00e1ficos, T\u00e9cnicas de Entrevista - Caratula, Caracter\u00edsticas de la Poblaci\u00f3n, Caracter\u00edsticas de la vivienda, Educaci\u00f3n y Empleo, Opini\u00f3n general sobre Violencia, percepci\u00f3n de Seguridad y Desempe\u00f1o de Instituciones, Apartado de Victimizaci\u00f3n, Preguntas, Filtros de los Delitos, Apartado de Victimizaci\u00f3n (Caracterizaci\u00f3n de los Delitos), Charla C\u00f3digo de \u00c9tica y Pr\u00e1ctica en aula.\n\n\n2.- Recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n\n\n2.1 El relevamiento de los datos inici\u00f3 el 18 de setiembre del corriente, con un primer grupo de encuestadores y supervisores, y gradualmente se fueron completando en la semana siguiente el equipo total planificado y necesario. La asignaci\u00f3n de trabajo para los equipos fue establecida de acuerdo al tiempo de llenado del cuestionario y las ubicaciones de las Unidades Primarias de Muestreo (UPM). Para las actividades de recolecci\u00f3n, fueron entregados al personal de campo los materiales e insumos necesarios (cuestionarios, cartas de presentaci\u00f3n, credenciales, indumentarias y cartograf\u00eda impresa). La entrevista es realizada de manera directa (cara a cara) en papel y s\u00e9 recolect\u00f3 la informaci\u00f3n en los diferentes hogares seleccionados, seg\u00fan la muestra.\n\nEquipo de trabajo de campo\nCada equipo de trabajo de campo est\u00e1 conformado por un supervisor y tres encuestadores para el traslado hasta la zona y UPM, con veh\u00edculos alquilados en el marco del proyecto al servicio de la DGEEC. Tambi\u00e9n acompa\u00f1an los sub coordinadores y coordinador general seg\u00fan planificaci\u00f3n de acompa\u00f1amiento y visitas elaborado para cada equipo.\n\nSupervisi\u00f3n  en campo\n2.1 La supervisi\u00f3n del trabajo de campo es permanente y se encuentra a cargo de los coordinadores y t\u00e9cnicos de la instituci\u00f3n, con una organizaci\u00f3n semanal para la tarea, de acuerdo al plan de trabajo. La metodolog\u00eda aplicada en campo, seg\u00fan asignaci\u00f3n se visita la zona y UPM, supervisar la actualizaci\u00f3n, la selecci\u00f3n de las viviendas y realizar la re-entrevista de algunos cuestionarios elegidos al azar y\/o seg\u00fan situaci\u00f3n del encuestador, se verifican las preguntas del cuestionario en las viviendas, a fin de disipar dudas, si los hubiera o corregir posibles errores, medir el progreso, revisar los cuestionarios completados y proveer retroalimentaci\u00f3n.\n\n2.2  Una vez que  el T\u00e9cnico Estad\u00edstico del INE verifica que la informaci\u00f3n  est\u00e9 completa  procede a realizar la Cr\u00edtica de la informaci\u00f3n registrada. \n\n\n2.3 En caso de que la informaci\u00f3n no sea consistente, solicita al informante a trav\u00e9s de re-visita o llamada telef\u00f3nica se verifique o rectifique el dato en caso de que la inconsistencia sea correcta o a su vez se justifique lo descrito en el formulario. Luego de haber  solventado las inconsistencias encontradas se procede a la validaci\u00f3n del mismo. \n\n\nEl equipo de campo estuvo conformado de la siguiente manera:\n\nT\u00e9cnico Estad\u00edstico: 0 Analis\u00eds de Datos y capacitaci\u00f3n\nSupervisor: 1 Responsable de controlar y apoyo \nEncuestador: 2 Responsable de captar la informaci\u00f3n \nNormalizador: 3 Responsable de la cr\u00edtica, codificaci\u00f3n y carga de los datos"},"analysis_info":{"response_rate":"El cumplimiento de la muestra en campo result\u00f3 con una tasa de respuesta total del 85,7% para el Grupo de Intervenci\u00f3n y 86,4% para el Grupo de Control.","sampling_error_estimates":"Los niveles de desagregaci\u00f3n para los cuales el dise\u00f1o muestral permite obtener estimaciones con un nivel de confianza conocido son los siguientes: Grupo de Intervenci\u00f3n y Grupo de Control. El alcance geogr\u00e1fico del grupo de intervenci\u00f3n y control ya est\u00e1n definidos en el \u00edtem de \u00e1mbito geogr\u00e1fico. Error relativo al 10%"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"El INE garantiza la protecci\u00f3n y confidencialidad de la informaci\u00f3n con la que se producen las estad\u00edsticas oficiales, as\u00ed como la preservaci\u00f3n de la fuente de informaci\u00f3n, seg\u00fan lo establece la Ley N\u00b0 6670\/2020, en sus Art\u00edculos 2, 3 y 34; los resultados generados a partir de los datos de los diferentes operativos son exclusivamente con fines estad\u00edsticos.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"","email":" info@ine.gov.py","uri":"https:\/\/www.ine.gov.py\/"}],"cit_req":"Los cuadros generados por los usuarios que tengan como fuente - independientemente al medio de difusi\u00f3n, sea publicaci\u00f3n, flyer y\/o base de datos - cualquiera de los operativos ejecutados por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios y en todos los casos se debe citar como fuente de informaci\u00f3n al INE.\n\nFuente: INE. Encuesta de Victimizaci\u00f3n 2019.","conditions":"El acceso a las bases con los microdatos anonimizados est\u00e1 sujeto a las caracter\u00edsticas de cada operativo. Para el efecto, se debe remitir la solicitud trav\u00e9s de una nota de pedido o al correo institucional (info@ine.gov.py).\n\nPara los casos espec\u00edficos de los operativos cuyas bases de microdatos anonimizados est\u00e1n autorizadas para divulgaci\u00f3n, est\u00e1n disponibles en el sitio web institucional."}}},"schematype":"survey"}